Гимн Ирака
- Категория: Гимны
- Автор публикации: Admin
- Формат файлов: Mp3
- Количество звуков: 2
Гимн Ирака «Моя Родина»
Без слов
Текст гимна Ирака
Текст на арабском языке:
مَوطِنِي مَوطِنِي
الجلالُ والجمالُ والسَّنَاءُ والبَهَاءُ
في رُبَاكْ في رُبَاكْ
والحياةُ والنجاةُ والهناءُ والرجاءُ
في هواكْ في هواكْ
هلْ أراكْ هلْ أراكْ
سالِماً مُنَعَّماً و غانما مكرما
سالما منعما و غانما مكرما
هلْ أراكْ في عُلاكْ
تبلُغُ السِّمَاكْ تبلغُ السِّمَاكْ
مَوطِنِي مَوطِنِي
مَوطِنِي مَوطِنِي
الشبابُ لنْ يكِلَّ هَمُّهُ أنْ تستَقِلَّ
أو يَبيدْ أو يَبيدْ
نَستقي منَ الرَّدَى ولنْ نكونَ للعِدَى
كالعَبيدْ كالعَبيدْ
لا نُريدْ لا نُريدْ
ذُلَّنَا المُؤَبَّدا وعَيشَنَا المُنَكَّدا
ذُلَّنَا المُؤَبَّدا وعَيشَنَا المُنَكَّدا
لا نُريدْ بلْ نُعيدْ
مَجدَنا التّليدْ مَجدَنا التّليدْ
مَوطِنِي مَوطِنِي
مَوطِنِي مَوطِنِي
الحُسَامُ و اليَرَاعُ لا الكلامُ والنزاعُ
رَمْزُنا رَمْزُنا
مَجدُنا و عهدُنا وواجبٌ منَ الوَفاء
يهُزُّنا يهُزُّنا
عِزُّنا عِزُّنا
غايةٌ تُشَرِّفُ و رايةٌ ترَفرِفُ
غايةٌ تُشَرِّفُ و رايةٌ ترَفرِفُ
يا هَنَاكْ في عُلاكْ
قاهِراً عِداكْ قاهِراً عِداكْ
مَوطِنِي مَوطِنِي
Перевод на русский язык:
Моя родина
Моя родина
Слава и красота
Возвышенность и красота
В твоих холмах
Жизнь и избавление
Удовольствие и надежда
в твоей атмосфере
Увижу ли я тебя?
В безопасности и комфорте
В порядке и почете
Увижу ли я вас?
В твоем возвышении
Достигая звезд
Моя родина
Моя родина
Молодежь не устанет
Их цель — твоя независимость.
Или они умрут.
Мы будем пить от смерти
Но мы не будем рабами наших врагов.
Мы не хотим
вечного унижения
Ни жалкой жизни
Мы не хотим
Но мы вернемся
Нашу великую славу
Моя родина
Моя Родина
Меч и перо
наши символы
Не говорить и не ссориться
Наша слава и завет
И долг исполнить его
Встряхнуть нас
Наша честь
Честное дело
Поднятый флаг
О, твоя красота
В твоем возвышении
Победа над врагами
Моя родина
Моя родина