Гимн Бангладеш
- Категория: Гимны
- Автор публикации: Admin
- Формат файлов: Mp3
- Количество звуков: 2
Здесь вы можете бесплатно скачать и слушать онлайн «Гимн Бангладеш». Воспользуйтесь ими для сборки и внедрения в свои видеоролики, в качестве звукового оформления или для достижения других творческих целей.
Гимн Бангладеш «Моя золотая Бенгалия»
Инструментальная версия (без слов)
Текст гимна Бангладеш
Текст гимна на бенгальском языке:
আমার সোনার বাংলা
আমি তোমায় ভালবাসি।
চিরদিন তোমার আকাশ,
তোমার বাতাস আমার প্রাণে
ও মা, আমার প্রাণে বাজায় বাঁশি।
সোনার বাংলা,
আমি তোমায় ভালবাসি।
ও মা,
ফাগুনে তোর আমের বনে
ঘ্রানে পাগল করে--
মরি হায়, হায় রে
ও মা,
ফাগুনে তোর আমের বনে
ঘ্রানে পাগল করে--
ও মা,
অঘ্রানে তোর ভরা খেতে,
আমি কি দেখেছি
কি দেখেছি মধুর হাসি।।
সোনার বাংলা,
আমি তোমায় ভালবাসি।
কি শোভা কি ছায়া গো,
কি স্নেহ কি মায়া গো--
কি আঁচল বিছায়েছ
বটের মূলে,
নদীর কূলে কূলে।
মা, তোর মুখের বাণী
আমার কানে লাগে
সুধার মতো--
মরি হায়, হায় রে
মা, তোর মুখের বাণী
আমার কানে লাগে
সুধার মতো--
মা, তোর বদনখানি মলিন হলে
আমি নয়ন জলে ভাসি।।
ও মা,
আমি নয়ন জলে ভাসি।।
সোনার বাংলা,
আমি তোমায় ভালবাসি।Перевод на русский:
Моя золотая Бенгалия,
Я тебя люблю.
Всегда твое небо, твой ветер в моей душе ...
О матери, в моей душе играют на дудке.
Золотая Бенгалия,
Я тебя люблю.
О матери, в месяце фагуне
От запаха твоих манговых лесов
Я схожу с ума -
Ой, я умираю -
О матери, в месяце фагуне
От запаха твоих манговых лесов я схожу с ума.
О матери, в месяце огране,
На твоих полных полях, что я увидел?
Что я увидел? - Медовый улыбку.
Золотая Бенгалия,
Я тебя люблю.
Ах, какую красоту, который тень
Какую милость, какую любовь
Ты пасцялила словно часть своего сари
Под баньян, по берегам рек.
Мать, слова из твоих уст
Моим ушам кажутся нектаром.
Ой, я умираю -
Мать, слова из твоих уст
Моим ушам кажутся нектаром.
Матери, если это лицо твое хмурится,
Я плаваю в слезах.
О матери, я плаваю в слезах.
Золотая Бенгалия,
Я тебя люблю.Мы ценим ваш интерес к нашему сайту. Если вам нравится наш проект и вы хотите способствовать его дальнейшему развитию, мы будем признательны за вашу финансовую поддержку. Ваш вклад поможет нам улучшить наш контент и предоставить вам еще более качественный опыт. Благодарим за вашу поддержку! Отблагодарить
Гимн Бангладеш для творчества. Вы можете использовать их при монтаже видео, создании уникальной музыки и песен, для персонализации рингтонов, добавления атмосферы в презентации, а также в разработке игр и приложений. Обширный выбор аудиозвуков в высоком качестве дает вам неограниченные возможности для творчества и придания вашим проектам неповторимого звучания.