Гимн Того

Официальный гимн Тоголезской Республики (без слов)

Гимн со словами (пение)

Скачать
 

Текст гимна Того

Слова на французском языке

Salut à toi pays de nos aïeux,
Toi que les rendait forts,
Paisibles et joyeux,
Cultivant vertu, vaillance,
Pour la prospérité
Que viennent les tyrans,
Ton cœur soupire vers la liberté,
Togo debout, luttons sans défaillance,
Vainquons ou mourons, mais dans la dignité,
Grand Dieu, toi seul nous a exaltés,
Du Togo pour la prospérité,
Togolais viens, bâtissons la cité.
Dans l’unité nous voulons te servir,
C’est bien là de nos cœurs, le plus ardent désir,
Clamons fort notre devise,
Que rien ne peut ternir.
Seul artisan de ton bonheur, ainsi que de ton avenir,
brisons partout les chaînes de la traîtrise,
Et nous te jurons toujours fidélité,
Et aimer servir, se dépasser,
Faire encore de toi sans nous lasser,
Togo chéri, l’or de l’humanité.
Salut, salut à l’Univers entier
Unissons nos efforts sur l’immense chantier
D’où naîtra toute nouvelle
La Grande Humanité
Partout au lieu de la misère, apportons la félicité.
Chassons du monde la haine rebelle
Finis l’esclavage et la Captivité
A l'étoile de la liberté,
Renouons la solidarité
Des Nations dans la fraternité

Перевод на русский:

Привет тебе, земля наших предков,
Ты сделал их сильными,
Мирно и радостно,
Взращивая добродетель, доблесть,
Для процветания
Что тираны приходят,
Ваше сердце вздыхает о свободе,
Того стоит, давайте бороться непременно,
Выиграй или умри, но с достоинством,
Великий Бог, только Ты нас превознес,
Из Того за процветание,
Приходите тоголезцы, давайте построим город.
В единстве хотим служить вам,
Это самое горячее желание наших сердец,
Давайте громко провозгласим наш девиз,
Что ничто не может запятнать.
Единственный архитектор вашего счастья, а также вашего будущего,
повсюду разорвем оковы предательства,
И мы всегда клянемся тебе в верности,
И любить служить, превосходить себя,
Делай больше, не скучая,
Милый Того, золото человечества.
Привет, привет всей Вселенной
Давайте объединим наши усилия на огромном сайте
Из которого родится все новое
Великое человечество
Везде вместо страданий давайте принесем блаженство.
Изгоним бунтарскую ненависть из мира
Больше никакого рабства и плена
К звезде свободы,
Продлим солидарность
Нации в братстве.