Гимн Фолклендских островов

Песня Фолклендов

Скачать
 

Инструментальная версия гимна Фолклендских островов (без слов)

Скачать
 

Текст гимна Фолклендских островов

Слова на английском языке

I
In my heart there's a call for the isles far away
Where the wind from the Horn often wanders at play.
Where the kelp moves and swells to the wind and the tide
And penguins troop down from the lonely hillside.

Chorus:
Those isles of the sea are calling to me,
The smell of the camp fire a dear memory.
Though far I may roam, some day I’ll come home
To the islands, the Falklands, the isles of the sea.

II
There's a camp house down yonder I'm longing to see,
Though it's no gilded palace it's there I would be.
Just to be there again I would race o’er the foam,
For that lone house so far is my own home sweet home.

Chorus

III
Now we’re off to the Falklands, so wild and so free,
Where there's tussock and kelp and the red diddle-dee,
And the wild rugged beauty that thrills more than me
Is bred in the bones on the isles of the sea.

Перевод на русский язык

I
В моем сердце есть призыв к далеким островам
Где ветер с Рога часто блуждает в игре.
Где ламинария движется и набухает от ветра и прилива
И пингвины спускаются с одинокого склона холма.

Припев:
Эти морские острова зовут меня,
Запах костра дорогое воспоминание.
Хотя далеко я могу бродить, однажды я вернусь домой
На острова, Фолкленды, острова моря.

II
Там внизу есть кемпинг, который я очень хочу увидеть,
Хотя это не позолоченный дворец, я был бы там.
Чтобы снова быть там, я бы мчался по пене,
Потому что этот одинокий дом до сих пор мой собственный дом, милый дом.

Припев

III
Теперь мы отправляемся на Фолкленды, такие дикие и такие свободные,
Там, где кочки и водоросли и красный диддл-ди,
И дикая суровая красота, которая волнует больше, чем я
Разводится в костях на островах моря.

Припев