Гимн Великобритании

Оригинал:

God save our gracious King (Queen)!
Long live our noble King (Queen)!
God save the King (Queen)!
Send him (her) victorious,
Happy and glorious,
Long to reign over us:
God save the King (Queen).

2

O Lord, our God, arise,
Scatter his (her) enemies,
And make them fall:
Confound their politics,
Frustrate their knavish tricks,
On Thee our hopes we fix:
God save us all.

3

Thy choicest gifts in store,
On him (her) be pleased to pour;
Long may he (she) reign:
May he (she) defend our laws,
And ever give us cause
To sing with heart and voice
God save the King (Queen)!

Текст гимна на русском языке:

Боже, храни нашего(-у) милостивого(-ую) Короля (Королеву),
Да здравствует наш(-а) благородный(-ая) Король (Королева),
Боже, храни Короля (Королеву).
Ниспошли ему (ей) ратных побед,
Счастья и славы,
И долгого царствования над нами,
Боже, храни Короля (Королеву).

2

Господи Боже наш, восстань,
Рассей его (её) врагов
И приведи их к погибели:
Сокруши их козни,
Расстрой их подлые уловки,
На Тебя возлагаем надежды наши,
Боже, храни нас всех.

3

Наилучшие из даров твоих
Благоволи излить на него (неё);
Да царствует он(-а) долго.
Да хранит он(-а) наши законы,
И да дарует нам повод
Воспевать сердцем и голосом:
Боже, храни Короля (Королеву).